Google翻訳にGemini AIが統合され、検索とGoogle翻訳アプリの両方でAIを活用した翻訳機能が強化されると、Googleが発表しました。テキスト翻訳がより賢く自然になり、ニュアンスのある表現の処理が改善されます。
Geminiによる文脈を踏まえた翻訳
慣用句、地域特有の表現、スラングなどがGeminiによって翻訳されるようになり、精度が向上します。従来のような逐語訳ではなく、Geminiが文脈を解析したうえで翻訳を生成する仕組みです。
この変更は3月26日からiOS版の翻訳アプリおよびウェブ版で順次展開されます。Gemini翻訳は英語に加え、スペイン語、ヒンディー語、中国語、ドイツ語、日本語など約20言語に対応しています。
ヘッドフォンでのリアルタイム翻訳（ベータ版）
Googleはヘッドフォンを使ったリアルタイム翻訳のベータ版も公開しました。このライブ翻訳機能は、話者のトーン、強調、リズムを保持し、より自然な翻訳を実現するとGoogleは説明しています。
使い方は、ヘッドフォンを装着してGoogle翻訳アプリを開き、「Live Translate」をタップするだけです。現時点ではベータ版はAndroidユーザーに限定されていますが、Googleは2026年中にiOSユーザーへも展開する予定としています。
Source: Macrumors
