AirPodsの使用頻度が増加していると感じるのは自分だけではないはず。iOS 26の登場で、Apple Intelligenceを活用した「リアルタイム翻訳」機能がAirPodsに加わり、装着する理由がさらに増えそうです。
iOS 26でAirPodsがさらに進化
AirPodsは初登場時、未来的なワイヤレスイヤホンとして注目されましたが、アクティブノイズキャンセリング、外部音取り込みモード、会話認識機能の追加により、まるで耳のための拡張現実デバイスへと進化。iOS 18.1ではAirPods Pro 2に補聴器機能や聴覚保護機能が追加され、常時装着の価値が高まりました。
iOS 26では、Apple Intelligenceによる新機能がこの流れをさらに加速します。BloombergのMark Gurman氏によると、AirPods向け「リアルタイム翻訳」機能が導入される予定です。

リアルタイム翻訳の仕組み
- 英語話者がスペイン語の会話を聞く場合、iPhoneがスペイン語を翻訳し、英語でAirPodsに伝える。
- 英語話者の発言はスペイン語に翻訳され、iPhoneから再生される。
この処理はペアリングされたiPhone上で行われるため、既存のAirPodsモデルでも利用可能と見られます。特に、新H3チップ搭載のAirPods Pro 3では、さらなる独自機能が期待されます。
メディアなしでも装着したくなる理由
多言語環境では、この機能が革新的な変化をもたらす可能性があります。例えば、ニューヨークのような多言語都市では、日常的にさまざまな言語に触れます。AirPodsでほかの人の発言を理解し、iPhoneを通じて会話に参加できるのは画期的です。
実装の詳細は未明ですが、Appleがサードパーティの翻訳ソリューションを超えるシームレスな体験を提供する可能性に期待が高まります。この機能は、音楽やポッドキャストを聴いていない時でもAirPodsを装着し続ける理由となり、多言語環境のユーザーにとって特に魅力的です。
Source: 9to5mac