AirPodsにiOS 19で無料アップグレードとして「リアルタイム翻訳機能」が登場か


Samsungに追いつくAppleの新機能、間もなく登場するAirPods Pro 3にも期待

Appleは、言語の壁を取り除くためにSamsungやGoogleの後を追っているようです。新しい報告によると、今年秋にリリース予定のiOS 19でAirPodsにリアルタイム翻訳機能が搭載される見込みです。

後発ながらも期待される新機能

Appleはこの分野ではやや出遅れています。GoogleはPixel Budsに2017年の時点でリアルタイム翻訳機能を搭載し、翌年にはさらに多くのGoogle Assistant対応スマートフォンに展開しました。Appleはこれまで、プレミアムイヤホンに聴覚健康機能を追加したり、カメラを搭載する試みなどに注力していたようです。

しかし、ついにAppleがSF小説「銀河ヒッチハイク・ガイド」に登場する「バベルフィッシュ」をAirPodsユーザーにとって現実のものにしようとしています。

AirPods Pro 3との連携に大きな期待

今年後半にリリースが予想されるAirPods Pro 3にとって、このリアルタイム翻訳機能は大きな注目ポイントとなるでしょう。新型モデルの高度なオーディオプロセッサとノイズキャンセリング機能は、この翻訳機能の精度と使いやすさをさらに向上させる可能性があります。AirPods Pro 3の発表とiOS 19のリリースタイミングが近いことから、両者が連携して発表される可能性も考えられます。

機能の仕組みとユーザー体験

この情報は、信頼性の高い情報源として知られるBloombergのMark Gurman氏から明らかになりました。Gurman氏によると、この機能は「スタートレックのような体験」をAirPodsユーザーに提供するとのことです。

報告によれば、この機能はAirPodsとiPhoneの両方を利用します。iPhoneが相手の発言を翻訳し、その翻訳をAirPodsで再生。そして、あなたの発言を翻訳し、iPhoneのスピーカーを通じて相手に再生するという仕組みです。

対応デバイスの推測

この機能はiOS 19と連動し、数年前のiPhoneにも広く対応する見込みですが、Apple Intelligenceの一部として提供される場合は、より新しいデバイスに限定される可能性があります。

すべてのAirPodsモデルでこの機能が利用可能になるかは不明ですが、記事の筆者は、人々の声に集中できるようにアクティブノイズキャンセリング機能を備えたAppleのより高級なイヤホンに限定されるのではないかと推測しています。特に、AirPods Pro 3の新機能として強調される可能性が高いでしょう。

しかし、iPhoneが処理の大部分を担当するため、すべてのAirPodsモデルで利用可能になる可能性もあります。AirPods Pro 3への独占機能とするよりも、幅広いユーザーに提供するアプローチを取る可能性が高いとの見方もあります。

Source: TechRader