Appleの次世代イヤホン「AirPods Pro 3」に、体温測定と心拍数測定という2つの健康センサーが搭載される見込みであることが明らかになりました。しかし、噂されていたリアルタイム翻訳機能については発売時点では搭載されず、後日のソフトウェアアップデートで提供される予定とのことです。この情報は9to5Macが匿名の情報提供者から入手したものです。
健康機能の拡充
Appleは将来のAirPodsに様々な健康機能を搭載する計画を進めていることが知られています。2024年12月にBloombergが報じたところによると、心拍数モニタリングと体温測定がその候補に挙がっていました。
その後、心拍数モニタリング機能はすでにAppleの「Powerbeats Pro」に搭載されたことから、次世代AirPods Proにもこの機能が搭載されることはほぼ確実視されています。一方で、体温測定機能については、これまで詳細な情報が不足していました。
延期される翻訳機能
AirPodsのリアルタイム翻訳機能については、iOS 26ベータ版内のApple画像に既にその開発の兆候が見られています。この機能により、異なる言語を話す人々の間でより簡単な翻訳プロセスが実現できるようになりますが、その処理はiPhoneの翻訳アプリに依存することになります。
例えば、AirPodsを装着した英語話者がスペイン語を話す人と会話する場合、iPhoneが音声を検出して翻訳し、英語でAirPods装着者に伝えます。英語話者が応答すると、その返答はスペイン語に翻訳され、iPhoneから音声として出力されます。Appleの翻訳アプリは既にこのような会話に使用できますが、AirPodsにこの機能が組み込まれることで、やり取りがよりスムーズになります。
健康アクセサリーとしてのAirPods
新しい健康センサーの搭載は理にかなっています。Appleはしばらく前からAirPodsを健康アクセサリーとして位置づけており、iOS 18では聴覚健康機能が追加され、聴覚問題のテストや、問題が検出された場合にAirPodsを補聴器として使用できる機能が導入されました。
AirPods Pro 3の発表は間近か
AirPods Pro 3は、9月9日（火）に予定されている「Awe dropping（驚きの）」イベントで、iPhone 17シリーズと共に発表される見込みです。新しいイヤホンにはデザインやケースの変更、オーディオ性能の向上に加え、iOS 26の一部としてのファームウェアアップデートにより、すべてのAirPods Proモデルに追加の新機能が提供される可能性があります。
まとめ
AirPods Pro 3は健康機能の強化に重点を置いており、体温測定と心拍数センサーという2つの新しい健康センサーが搭載される見込みです。一方で、期待されていたリアルタイム翻訳機能は発売時点では利用できず、後日のソフトウェアアップデートを待つ必要がありそうです。9月9日のAppleイベントでこれらの情報が正式に確認されるか、注目が集まっています。
Source: Macrumors
